Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 517 IG II/III³ 1, 517 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 517 Stele (Marmor) unbekannt 2. Hälfte 4.Jh. Athen
[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – σ]–[υ]μφέ[ροντα – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]Ν προα– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –νων πα[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – δι]–ατετελ[εκ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]ροις ἀγω– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ων ἀγαθὸ[ν – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]ς τῶν Ἑλλή[νων – – – – – – – – – – – – – – – – –]οι καὶ αιτ[–– – – – – – – – – – – – – – – – – Ἀθη]–ναίων τὴ[ν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]δοῦναι τ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –υ Λαμπυρ[ι– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]αν αυτ . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –φανε– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΟΥ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -im Interesse - - -- - -- - -stets - - -- - -Gutes - - -der Hellenen - - -und Ursach- - -der Athener - - -geben - - -Lampyri- - -- - -öffentlich - - -- - -- - -
- - -the interests - - -- - -- - - hascontinued - - -striving at every opportunity (?) - - - [doing whatever?]good [is in his power?] - - -of the Greeks - - -and requests - - - the Athenian[People - - - granted to his ancestors?]to give - - -Lampyri- - - -him (?) - - -apparent - - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.